Méltóságos Csász. Kir. Kamarás Úr,
nagy tiszteletű Urunk,
A’ Méltós. Úr által Erdő-Bényén bírt Cúria és Bakos nevű szabad szőlő öröksége nyilván a’ Gróf Török öröksége. Megismerte azt maga a’ Méltós. Úr is, midőn az atyánk Gróf Török Lajos’ testvér bátyjának, a’ szemeire megvakúlt Gróf Török Józsefnek, arra Auctiót ada. Eggyikünknek elég számú szőleji vagynak Ujhelyben, másikunk Krassó Vármegyében lakván, itt szőlőt bírni nem látja magára nézve hasznosnak: de a’ Curiát és szőlőt Méltós. Özvegy Szirmay Ádámné Asszonyságnak haszonnal adhatjuk-által. Annak a’ Méltós. Úr vagyon birtokában, ’s mi örvendeni fogunk, ha a’ Méltós. Úrnál érhetjük-el azt, a’ mit Mélt. Szirmayné Asszonyságnál készen találunk. Alázatosan kérjük tehát, méltóztassék bennünket részint férjem, részint sógorom Kazinczy Ferencz Urhoz Ujhelyen által Széphalomra útasítandó levele által tudósítani, az említett birtokot meg kívánja e tartani, vagy inkább visszaereszti; ’s az elsőbb esetre, hogy hol és mikorra parancsolja megjelenésünket az alku végett.
Maradunk nagy becsű kedvezéseibe ajánlva hív tisztelettel
Méltós. Kamarás Úrnak
Széphalom, eggy órányira Ujhelytől,
Septemb. 9d. 1823.
alázatos szolgalóji
Kazinczy Ferenczné, –
D’Ellevaux Jánosné.