HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szemere István – Kazinczy Ferencnek
Kisazar, 1815. december 30.
Tekintetes Fő Tábla Biró Úr!
A Tekintetes Urnak e folyó holnapnak 15dikén hozzám utasitott hivatalos megkereséséhez képpest melly szerint Tekintetes Kriebel Janos Úrnak,*
urnak [Átírás.]
az Magyar Orszagi Historia ki dolgozásában Nádor Ispanunk Eö Cs. K. Hertzegsége e tárgyban költ kegyes rendeléseinek következéséűl ezen Tekintetes Megye részéről több érdemes Megye Tagjaival, az ezen Megye részéről elő adhatóknak ki dolgozására a Tekintetes Úr lévén ki küldettetve, azt méltoztatik kivánni, ’s elő adni, hogy ezen ditső tzélnak, sikeresebben s nyomosabban lehető eszközlésére, ezen Tekintetes Vármegyének több nagy Érdemű Tudós Férfiai közzül, még Tisztelendő V. Esperest Jób Mátyás Tábla biró Vékeÿ Szÿrmaÿ Antal; az S. Pataki Helvétziai Vallás tartók anya Oskolájának Érdemes és Tudós Professorai Közzűl Szombathÿ Janos Kövÿ Sándor és Nagy Ferentz Professor Urakat is, a Tekintetes ki küldöttséghez tsatolván; a Tekintetes Urnak hellyes és kivánatos meg kereséséhez képpest, az ki kért Érdemes és Tudos Férfiakat, az Tekintetes ki küldöttséghez öröm érzésemmel ’s tellyes meg nyugovásommal szivesen hozzá tsatolom, és a Tekintetes Vármegye ki küldöttségéhez Deputálom, azzal az hivatalos meg keresésemmel, hogy az Tekintetes Úr mint ezen Tekintetes ki küldöttségnek elől ülője, az már általam Deputált Érdemes Férfiakat ki küldöttség öszve ülésében meg hivni, ’s hazánk Dissze elő mozditásában Tanátskozásaik bölts elő mozditásával élni méltoztasson.
Többiben Uri betses favoriban ajánlott egész tisztelettel maradtam
Tekintetes Tábla Biró Úrnak
Kis Azar die 30a Decemb. 1815.
le kötelezett szolgája
Sz. Szemere Istvány.
Első All Ispány.
Sp. D. Francisco Kazinczÿ

[A borítékon a piros viaszpecsét alatt címzés és egy megjegyzés:]
Spectabili ac Perillustri Domino
Francisco Kazinczÿ de Eadem
Complurium IComitatuum Tabulæ Judriæ
Assessori e Primariis tituli Domino peculiariter
Colendissimo. –
Ex officio
O.V.Comitis
Széphalom

[Másik kéztől:]
A Mihalyi Biro ezen siető hivatalos Levelet
egesz Szephalomig küldje.
Vámosÿ […]