HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Decsy Sámuel – Kazinczy Ferencnek
Bécs, 1805. július 19.
Nagyérdemű tudós Hazafi
Tekintetes Uram!

A’ múlt Aprilisben történetből esett refrigérium által olly veszedelmes rheumatismus érdeklette jobb kezemet, hogy hat hétnél tovább sem nem irhattam sem semmi hasznát annak nem vehettem, mellynek curája végett a’ múlt Majus*
a’ <a’> Majus [Javítás a törlés felett.]
20-ik napján Nyitra Vármegyébe a’ Pöstényi mineralis fördöbe mentem, a’ honnan tsak a’ múlt hét közepén jöttem vissza ép kézzel ’s meg újúlt erővel. Ezen távol lételem okozta, hogy a’ Tekint. Ur küldött Tudósitásának ki hirdetése ennyire haladott, most is pedig tsak az elsőbnek adhattam helyt, mind azért, hogy a’ Publicum kedve ellen van, a’ midőn két három tudósitassal foglallyuk el az újságok helyét, mind pedig azért, mivel udvari Agens Titt. Modrovich Ur az Aradi tudósitásnak mai napon való bé iktatássát szorossan sürgette. A’ masikat és rövidebbet, ha élek, a’ jövő kedden fogom bé iktatni.
A’ Tek. Urnak azon baratságos ajanlásat, mellyhez képest a’ Magy. Kurirt, ottan ottan,*
[Sic!]
holmi tudos könyvek recensiojával gazdagitani szándékozik, nemtsak nagy készséggel el fogadom, sőt alázatossan kérem, hogy ezen ritka baratságat velem közleni ne terheltessen. – Az el maradt újság darabokkal udvarlok.
Tőbnire úri favoriba álhatatossan ajánlott, illendő tisztelettel maradok – Bécsben Julius 19-ikén 1805. eszt.
A’ Tekintetes Urnak
mindenkori alázatos kész szolgája
Decsÿ Sámuel mpr.