HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc és Kölcsey Ferenc – Szemere Pálhoz
Pest, 1831. február 16.
Benn az Űlésben szerdán Február 16d. 1831.

Édes Uram Öcsém, a’ mai harmadik Gyűlés Uram Öcsémet ren- des tagnak választotta meg, még pedig, a’ mint ide zárt plajbásszal tett jegyzés mutatja csaknem*
mutatja<, valam> csaknem
minden voksok által; mert a’ voksolók’ száma 25 volt, ’s egyedűl Bajza kapott eggy voksot, ’s így Uram Öcsém 24 voksot kapott. Örvendek hogy a’ mai nap jóvá tette a’ vét- ket. Stafétát küldök e’ hírrel, Uram Öcsémet pedig kérem, méltóztas- sék holnap reggel mingyárt bejőnni.
Ma Schuster Professor Ur is tagnak választatott, 23 vokssal, Ha liczkyra 3 ment.*
Eddig Kazinczy írása
Édes Palim, Ide rekesztve kapod a’ Praesidialist, mellyet mindjárt a’ Sessio végével Döbrentei megírtt, ’s G. Teleki aláírtt.*
Teleki <szek> aláírtt.
Addig el sem jöttünk, míg kezünkbe nem adatott. Az öröm feletted közönsé- ges, de senkinek öröme nem haladja a’ Bártfaynéjét. Mihelyt veszed ezeket jöjj, és jöjj, ha idvességünket akarod, mert pártunk gyenge, holnap deputatiók fognak az Akademia’ jövendő dolgozásai miatt kineveztetni, ’s ha itt nem léssz ’s nem erősíted a’ jó ügyet elveszünk; mert Gr. Dessewffy ma egészen a’ Franczia Academia szellemében szollott. Vedd gondolóra ügyünket, ’s a’ dicsőséget mellyel (minden más helyek, sok vitatás után is, üresen hagyatván) elválasztattál, ’s tégy a’ köz óhajtásnak eleget ’s holnapi gyűlésünkre délutáni*
delutáni [th. emend.]
öt órá- ra légy itt.
Ölellek, Borcsád’ kezeit csókolom ’s várlak vele együtt!
Pest. Januar [február] 16. 1831.*
Eddig Kölcsey írása, az ezt követő lista Kazinczyé.

g. Teleki.
25 g. Széchenyi.
2 Bene.
Jankovics.
Vörösmarti.
Kölcsey.
6 Döbr.
7 Szilasi.
8. Imre.
9. Bitnicz.
10. Horvát Endre.
11 Horvát József.
12 g. Dessewffy József.
13 Fáy András.
14 Superintendens Kis János.
15 Kazinczy.
16 Kisfaludy Sándor.
17 Gebhard.
18 Tittel.
19 Schedius.
20 Szlemenics.
21 Guzmics.
22 Schédel.
23 Petrovics.
24. Balásházy.

[címzés:]
Tekintetes
Szemere Pál Úrnak, a’ Magyar Academia’ rendes
Tagjának Péczelre