HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Mailáth János – Kazinczy Ferencnek
Buda, 1818. március 31.
Ofen am 31/3 XVIII.
März, 1818

Vielen Dank für die mitgetheilten hier rückfolgenden Gedichte, mit großer aufmerksamkeit und innigem Vergnügen hab’ ich sie gelesen und wieder gelesen, eben so ist es meinem Freund Teleki ergangen. Die Epistel an Berzsenyi traue ich mich nicht zu übersetzen, ich nehme sie also beim Wort und bitte Sie die übersetzung selbst vorzu nehmen.
Heute ist die Pesther restauration vor sich gegangen, aus den Zeitungen werden sie alles vernehmen, aber daß unser Szemere sich anstellen lassen, muss ich ihnen doch schreiben, er ist Vice Fiscal geworden. Ob die ungrische Litteratur nicht darunter leidet weis ich nicht, das würde mir sehr leid thuen.
Nun leben Sie wohl und lieben sie mich so viel und so lang ich es wünsche.

Ihr ergebenster
Johann Graf Mailáth

N. S. Schreiben Sie mir doch ob Hormayrs Archiv in ihrer Gegend gelesen wird? es sind einige Hungarica in lezter Zeit darin erschienen.