HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Dénes - Kazinczy Andráshoz
Érsemjén, 1794. január 14.



Kazinczy Andráshoz.
Teljes bizodalommal való Drága
Kedves Uram Bátyám!

Szegény Miklós öcsémet is ugyan az a fatum érte a mely Ferencz bátyámat. Tegnap estve 5 órakor vette a Würtemberg regementjebeli Váradon fekvő kapitány a fels[éges] Palatinustol stafetaliter a parancsolatot, hogy Miklóst fogja el és küldje Budára. Mintegy 10 óra tájban teljesittetett ez a parancsolat, s 12 órakor éjtszaka elvitték. Én ma reggel mingyárt kijöttem ide, Semjénbe, hogy a Nagyanyámat iránta tudósitsam s egyszersmind vigasztaljam. Felmennék Regmeczre is, de a jövő héten Budára akarok menni, hogy ha lehet valamit könnyebitsek a két testvérem’ sorsán. Bátorkodom tehát Uram Bátyámat alázatosan kérni, méltoztassék mingyárt ezen levelem’ vételével Regmeczre általmenni s az ide rekesztett leveleket az Anyámnak általadni s szegényt a mostani szomoru állapotjában vigasztalni.
Én ajánlom magamat Uram Bátyám’ atyafiságos gratiáiba, s kivánom hogy az Ur Isten Uram Bátyámat ilyen kedvetlen esetektől oltalmazza.
A ki alázatos tisztelettel maradok
Az Urnak Uram Bátyámnak
ÉrSemjén, 14d. jan[uarii] 1795.
alázatos szolgája
Kazinczy Dienes.