HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Kazinczy jegyzete Fessler könyvéhez]



Kazinczy Fer[enc] kiirta az őt illető czikket Fessler X köt[et] 663–8 lapjairol, jegyzeteknek hagyva helyet, de mik elmaradtak, a következőn kivűl:
„Du verehrst meinen ehemaligen Collegen; gut, so verehre auch Sylla und Catilina, denn die Triebfedern seines Handels waren dieselben.”*

* Fessler ismerte-e a Martinovics’ tette’ rugóit, s honnan tudja, hogy azok egyek voltak a Sylla és Catilina’ indító okaival? Minden revolutionarius Sulla és Catilina-e? Az vala-e Június és Marcus Brutus? – Martinovics nem vala erkölcsös ember; de Leopold is ismerte az érdemet, mint Fessler, s talán inkább mint Fessler, s Leopold M[artinovics] felől nem úgy ítéle mint Fessler.