[A mázsaházban]
A’ Vas Magazinum és Sóház pitvarában a’ Mázsa álla. Megkínálának bennünket hogy magunkat méressük meg. A’ leányom elébb vonogatta magát, de végre mindnyájan reá adánk magunkat.
Comtesse Lotti nyomott 80 fontot
Fanny – 79.
Constance – 73.
Grof Gyulay Lajos – 85
A’ leányom Eugénie – 32
Én magam – 97
Döbrentei később jöve, ’s nyomott 134
*A 134 133-ból javítva.
fontot.
Én frakkban ’s könnyű fűzött stiefelettben, Döbrentei is frakkban, de vastag bőr csizmában.
A’ gyönyörű kinézés a’ Zarándi hegyekre végig a’ Kis Pestes és Barcsai völgyön mellynek két felein fátlan
*felein <kopár de> fátlan
de szántott földek állanak.