HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Gyöngyössi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Vér szerint való két kisded Húgaim-
nak Koporsó-Kövére.
Írtam igen meg-sebhedett szüléinek kérésekre.
EGY pár el-hervadott Virág-szálnak sirja
AnnátésBorbárát itt e’ köven írja.
Kik kebelekbéli kintsei valának
Balog Dánielnek, ésSós Máriának,
ANNA, Ezer, Hét-száz, Kilentzven-öt telvén,
Alig adott hangot haldoklóknak nyelvén,
Majd tsak negyed napra hirtelen ki-mulék,
Hogy huszon-kilentzig Első Hónap nyulék.
BORBÁRÁnak pedig nevekedő fénnye
Harmintz-hét Hónapig volt szülék’ reménnye.
De meg-szünék Ezer Hét-száz Egyben élte1
Valószínűleg Ezer Nyóltz-száz
,
Hogy Tizen-öt napját Első Hó szemlélte.
Mikor Atya ’s Anya sirnak ohajtással,
Útas! enyhitsd őket bár egy sohajtással.