HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Gyöngyössi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
DÉ’SEN. MDCCXCIX.
28-dik Februariusban.
Mikor Feleségem maga Tsetsemőjét
szoptatván, akkor ottanEster
Unokáját-is meg-szoptatná.
Víz köveket koptat.1
Ez a’ Deák mondás:Gutta cavat lapidem.Hoszszas időnek el-folyása alatt a’ sok tseppek kemény köveket-is el-koptatnak. Mellynek hasonlatosság szerint valo titkos értelme ez: Az idő lassan-lassan mindeneket, a’ leg-keményebb dolgokat-is meg-emészti.
De tekínts Nagy-Anyára, ki szoptat
Egy tsetsemőt, ’s Unokát: kérdezed ennek okát?
Nem tsuda. mert egy vén, de meg-ifjadt Pálma teremvén,
Gyenge rügyet fogada, ’s őszi gyümöltsöt ada.
Láss igazat vénség’ idején tsemetézni, reménység’2
A’ gondolat vétetett ’Sólt. 91: 13. 15.
Zöld temetője felett: láss tavaszodni telet.
Illy Anya szoptathat Tsetsemőt, ’s Unokának-is adhat
Mind kebelébe helyet, mind eledelre tejet.