HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Gyöngyössi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
KOPORSÓI VERSEK,
Kolo’svári betsületes Lakosnak,
Nemzetes
TORDAI GYÖRGY
URAMNAK,
kérésére,
tulajdon maga számára még most életében készit-
tetett Koporsó-kőre. M.DCC.LXXXIX.Ma-
jusnak 11-dik Napján.
AbrahámMakpélát Életében vészen,
Károly Tsászár tartá koporsóját készen:1
Ötödik KárolyTsászár halála előtt két esztendővel a’ birodalomnak terhétől egészen meg-válván, tsak magános tsendes életet élt szüntelen való olvasással magát az halálra keszitvén, a’ mikor koporsóját-is elöre meg-készittette.
Igy vágatták élvén sirjoknak halmára
E’ KövetTordai György’sLakatos Sára.
Midőn amaz ötven esztendőt ért vala,
Ennek Negyven-hétig nyúlt élte’ fonala;
Ezer Hét-Száz Nyóltzvan még kilentzet érvén,
Házasságok Harmintz-Hét esztendőt mérvén.
Melly alatt öt kedves Magzatot esmértek:
Györgyés’Sáramenyben előre meg-tértek.
ÉlErsébet, Bálint Györgynek fele-Szive,
Mária-is,Darkó Dánielnek Hive,
ÚgyKristina, kit tart még szüzek’ tábora.
Igy tért itt a’ főldbe e’ Pár’ hideg pora.