Egy maga Lelkében egyenes, ’sThaliának ölében
Nagyra-neveltt Hazafi’ Tűköre! MÁRIAFI!
Hogy-ha Neved’ kérdem, LAJOS az; de Nevednek az Érdem’
Pallásról maradott zőld Olaj-ágot adott.
SokLajosokváltak, kik-is új-nevezetre találtak,
Jók, Igazak, Kegyesek,mind igen érdemesek,
Ugy, haKeresztény, vagy valaHivséges, Szelid,ésNagy.
Szép Nevek!
1Ludov. XII. & XIII. Reges Galliae, cognomentoJusti.
Ludov. I. Imperator CognominePius. Idem etiamChristianissimus.
Ludov. III. Elector Palat. Cognom. itidemPius.
Ludov. I. Rex. Hung. & Poloniae Cognom.Magnus.
Ludov. I. Dux Borboniae Cognom.Magnus.
Ludov. Hassiae Landgrav. Cognom.Mitis.
Ludov. I. Darmstadiensis Cognom.Fidelis.
Ludov. II. Dux Borbon. Cognom.Bonus.óhLajosok! ennyire menni ki sok!
Ritka Madár nállunk, ha tsak egygyet-is egybe találunk:
Hát ha LAJOSt nevezek, a’ kibe gyűltek ezek?
Hallgatok én; szóljon, kinek a’ szava, mint sava, folyjon,
Torda;kivel tova majd ezt bizonyitjaParajd.
Tordai Sónak az Izt, a’ Só-kamarának-is a’ diszt
Helyre-hozó Hazafi lett maga MÁRIAFI.
Élete terjedjen, koszorut jeles érdeme szedjen,
Bú ne szoritsa helyét, pálma boritsa fejét.
Nagy Neve harsogjon; Neve-Napja sok ízbe ragyogjon;
Tőltsd-meg, Öröm! Kebelét; Nap! ne botsásd le delét.