A Filológiai lexikon a kutatócsoport portálrendszerének adatbázisára, azaz teljes szöveganyagára
és magyarázatrekordjaira épül. Jelenlegi próbaverziója Csokonai 1801-es levelezésének anyagát teszi elérhetővé,
bemutatva a lexikon funkcióinak és működésének egészét. A Csokonai-kiadásban megjelenő kontextusfüggetlen
magyarázatok a lexikonban szócikkeket alkotnak, akár szócikkhálózatokba rendeződve. A szócikkek saját menüjéből
lekérdezhetőek előfordulásaik a teljes adatbázis szövegeiben. A szócikkekhez tematikus jegyzetek kötődnek,
melyek a kiadások szöveghelyeinél tágabb kontextusban, de a kiadások horizontján kínálnak további értelmező magyarázatokat a szócikkekhez.