MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Tervezet]
Orpheus innepet tart.
Hozzá érkezik Aristaeus.
Belé szeret Eurydicebe.
Kergeti: ez meghal.
Eurydice temetése.
Orpheus keserve.
Leszállta a’ poklokra.
Feljötte.
Keserve.
Pyren emberekkel áldozik.
A’ többit rabságra veti.
Pusztít, öl, éget.
Orpheus reducálja a’ népet.
Arion elérkezik.
A’ pásztorokat szántásra veszi.
Napfogyatkozás, réműlés.
Orpheus oktatása.
Háború.
Pyrent a’ maga népe megkötözi.
Orpheus megenged néki.
Orpheus oktatása.*
Bizonytalan olvasat.
Orpheus secedal Strymon mellé.
Várost épit.
Orpheus maga-tusakodása ủnter
Rủhm ủnd Rủh.

Orpheus musikál.
Eurydice is oda megy.
Orpheus belé szeret.
Amor rózsát producál.
Eurydice kertjébe.