MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[A’ Palatinusné halálára]
[...]cta*
A lap sérülése miatt a szó eleje nem olvasható.
externis Aloë vernabat ab oris,
Delicium nostri Principis atque Budae
At vix flore novo nova coepit*
<fr…it> coepit Az áth. szó fölé írva.
gaudia*
<…>
ferre
Ut mos est Aloë, vitaque,*
vitaq[=vitaque]
flosque cadit.

–––––––
Cum tua terrestres*
<Mortales> terrestres Az áth. szó fölé írva.
tetigit praesentia Nymphas
Pest Buda Angelicam dixit adesse Deam: –
Nunc quando superis immixta es sedibus: eja!
Quo te coelituum*
A szó vége olvhtl. betűkből jav.
nomine*
nne[=nomine]
turba vocet?