MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A’ búkergető.
Ha hörpölök*
<Midőn iszom> Ha hörpölök Az áth. szavak fölé írva.
borotskát,
A’ gondjaim tsutsúlnak.
Ki boldogabb halandó,*
Olvhtl. szóból jav.
Mint a’ ki nem sohajtoz?
Ki boldogabb magamnál?*
Olvhtl. szóból jav.
Héj Vízivók! be sűrű
Potsolyába foly világtok!*
<világot a…> foly világtok Az áth. szavak fölé írva.

Szép volt Filéta ’s ifjú,
Szerelem’ ’s dalok’ barátja;
De béka módra zengett,
Tsigaként tudott szeretni,
Bámúlsz e? – Vízivó volt.
Héj Vízivok! be sáros
Elmétek és Világtok! –

Kantsót fiú!*
<Mit aggódtok> Az áth. rész fölé írva: <Bort … bort> Kantsót fiú! Az áth. szavak alá írva.
veszendő
Ez élet és előlünk
Mint egy palatzk bor elfogy.
Hát*
<egy>
kurta napjainkból*
A következő sor áthúzva:
<… abba is be …> Hát <egy> kurta napjainkból Az áth. sor fölé írva, a b olvhtl. betűből jav.
Hányat lelopnak*
<A’ búk bajok> Hányat lelopnak Az áth. szavak fölé írva.
a’ búk!
Mért bokrosítsam*
<sza> bok Az áth. betűk fölé írva.
a’ bajt
Miért fogyasszam éltem
Míg a’ gohér virágzik?
Iszom, ha szívem örvend
Iszom ha bánat éri ’S*
A vers utolsó két sora hiányzik. A lapon nem volt már több hely, ezért az utolsó előtti sornak csupán a kezdőszava szerepel ’S, de azt sem tudta már a költő új sorba kezdeni.