1 Szerelmem pompásabb Sírt nem talál.
1 Itt legyek én elfelejtve
*
elfelejtve Tollhiba
– elrejtve.
1 Ti mohos Kőszálak! érzékenyedtek.
1 Ha a’ szép’ szíve nem indúl.
1 Bevésem nevét a’ szírtbe.
1 Hadd fujjanak belé a’ szelek.
1 Hadd lássa minden utazó.
2 Azt kell szeretnem, a’ ki nints.
2 És még is kell szeretnem.
2 Igy járt Nárcissus.
2 De én őt mégis szeretem.
2 Mert hogy lehetne nem szeretni?
3 Ti folyóvízek! Ti szép Vidék.
4 Szívemet néked elküldeném.
4 De kell még a’ Hazának.
4 Te azt kebledbe temetnéd.
4’S meg olvadoznál.
4 De még is a’ te neved marad rajta.
4’S oh! háládatlan, akkor mit mondasz?
2 Közel vagy még sem láthatlak.
2 Mert meghalnék.
2 Megháborítnálak.
1 Még 200 esztendő múlva is látja az útazó, és
1 a’ Hazafi elsohajt – ’s a’ Poéta.
5 Te addig nyugszol míg én –
5 És nevetsz.
6 Hát nem lettem volna elég gazdag?
Hát lehet é olly kőszíve?