MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
10.) Rózsim’ szátskája
Óh Rózsi, Rozsi halld meg
Kellő hatalmadat*
Jav. ebből: hatalmodat
’S mellyk’ Isten adta valld meg
Két*
Jav. ebből: ?Az
édes ajkadat.

Midőn te mátkatályúl
Egy tsókot adsz nekem
Szívem merőn el ájúl
El halgat énekem.

Szátskád megédesíti
A’ szájat és szemet
A’ mennybe fel repíti*
A szókezdő r v-ből jav.
Nektárja lelkemet.

Ajkad virági szebbek
Mint Rózsa bíbora
És tsókid édesebbek
Mint a’ Tokaj’ bora.