MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Anakreon ’s Ovíd
Életadó Borról a’ Teji*
A kritikai kiadás a görög helyesírás, valamint ritmikai okok miatt javította: Téji (ld.: CsÖM. IV. 380. 1.)
Anakreon íra,
Gyenge Szerelmekről játsza az édes*
A d nagyon rosszul olvasható, inkább l-nek látszik, több másolatban így szerepel (ld.: CsÖM. IV. 378–379.)
Ovid.
’S ím maga Bacchus amazt, Vénus*
A sor fölött beszúrva.
maga ölte meg eztet: –
Múzsa rebegj! vég-gyászt szűlhet akármi dalod.