MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Lillához, távollétemben]
Lilim! tsoport öröm között
Töltöm most éltemet*
él<e>temet
Szívembe bú nem költözött,
Nem fojt az engemet.
Se könnyeket nem hullatok,
Se nem sohajtok, jajgatok.

A’ tiszta boldogság maga
Felkent fejemre űlt
A’ szent barátság’ tsillaga
Egemre fel derűlt:
De kedvem egybe sem lelem;
Mert nints az én Lilim velem!

Ha nints az én Lilim velem
Mi nékem a’ Világ?
Gyakran zokogva képzelem
Hogy az*
Jav. ebből: a’
halál ki vág.
Az élet’ édessége mi?
Mit érsz Öröm? ha nints Lili.

A’ szem fül és egyéb tagok
Mulathatnak talám
Igen, de szív nélkűl magok
Gyáván örűlnek ám.
Tudod pedig, szép Rózsa-szál!
Szívem tsupán te nálad áll.*
A szó halványan látható a kéziraton.

Te bírod, azt tudod magad
Szép Lilla! szívemet
Azért te is helyette add
Tserébe Szívedet.
Enyím maradjon, semm[...]*
A lap széle leszakadt, ezért a sor vége nem olvasható.
Tsak a’ tiédet add nekem.