MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Bakkhushoz. Inscriptio.]
Bakkhus. Atyám.
Minekutánna.
A’. Szőllőknek. Nagyobb. Részét
A’. Jég. Elverte.
*
A következő két sor utólagos betoldásként az eredeti szöveg és a fordítás között található, egy #-jellel van ide utalva.
Én. Furmintházi.
Tartzali. Szöllösgazda.
Néked. Szentelem. Ezt.
*
<?Én.>
A’ Te. Eleven. Képeddel. Megékesíttetett.
Öreg. Kantsót.
Minthogy. Belőle.
A’ mint. Szoktam.
Sokat. Nem. Ihatok.
Keveset. Nem. Akarok.
1795.