HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Az estvéhez]
*
A következő négy sor utólag áthúzva:
<Tando>[A sor fölé, elé írva.] <Jöszte> vígann édes Estve
Jőszte ablakunkba már
Téged a’ felhőkre festve
Tzithere’ Bársonyja[A B b-ből jav.] vár.>

Jövel felénk*
A k m-ből jav.
hűs szárnyadonn
Jövel szép Estve már
*
<Jó éltető> Az áth. szavak fölé írva: <Ugy> Ketsegtető
Ketsegtető sugáradonn
Vénus Szerelme jár.

Sok Lyánka*
<ember> Lyánka Az áth. szó fölé írva.
a’ nyúgvó padonn
Téged pihegve vár,
Jővel felénk, hűs szárnyadonn
Jővel szép Estve már.