HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Amint és Laúra a’ fák kőzőtt
Amynt. „Laúrám Nyomát e’ zőld fák
Alatt keresem:
ah, szólyatok, Nimfák!
Hol van Jegyesem?” (2 szer)
Hol van hol van Jegyesem?
Haa! mi szó
Zeng ott? – óh
„Tán Laúrámmal
Hív mátkámmal” (2 szer)
„Zokog az Echó!?” (2 szer)
Haa! – mi szó
Zeng ott? – óh!
Tán Laúrámmal
Hív Mátkámmal

Laur. Hív Mátkáddal
Hív Laúráddal

Ketten „Zokog az Echó?!” (2 szer).