HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
13, Az Ejj,*
Éjj
’s a’ Csillagok.
Régi víg kedvem’ szép Horizonja
Szűrkűlt borzasztó setétségre;
Eggy komor Ejj*
Éjj
mord gyásszát rá vonja
Régi Napom nem jön az Egre.*
Égre

Kedvesem’ szép szemei vesztemet
Meg tudják vígasztalni magok:
Ah, hát fényesítsétek Ejjemet,*
Éjjemet
Ti eggy pár halandó Csillagok!