HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A patyolat
*
Az első sor előtt + jel áll.
Le vetkezett kedvesem
Már feredni készül
Jer, Muzsám! majd meg lesem
Millyen ruha nélkül?
De ládd nem mutogatja
O*
Ő
e’ Bokroknak Kintsemet
Örzi vékony Patyolatja
Gyönyörüségemet
Mint a Ditsö Napnak Tekinteti
Mikor az Ejj*
Éjj
gyásszábol ki vetkezik
Magát szebb fénnyel kedvelteti
Ha tsak vékony ködök fedezik
Ugy az ö szépsége
Mellyet a ruha el fedett
Komor setettsége
Alol ki fényesedett; –
Es most csak edgy világos
Ködből sugározik
Mellyböl sugára méltoságos
Fénnyel játzszodozik.
Oszolly szellyel kis selyem köd! tisztully fel
Ne fogd el Napomat, kis fellegetske
Bár tégedet a Drága Penzért*
Pénzért
tanult Kezzel,
Szövött is az Asiai leg szebb Menyetske