Csokonai Vitéz Mihály összes művei

Szövegforrás	Lugossy József-gyűjtemény, 14b.	Autorizált másolat. Csoportos. Lugossy József-gyűjtemény 1796/?	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet
Társszövegforrások	A’ távolról kínzó Verstisztázati füzet, 54b.	Autográf tisztázat. Csoportos. Verstisztázati füzet 1794
Társszövegforrások	A’ távolról kínzó Szatmárnémeti-gyűjtemény/III., 6b.	Autorizált másolat. Csoportos. Szatmárnémeti-gyűjtemény/III. 1795
Szövegváltozatok	A’ távolról kínzó Lilla nyomdai kézirat, 66a.	Autográf tisztázat. Csoportos. Lilla nyomdai kézirat 1802
	[A’ távolról kínzó] MTAK. K 672/IV. 132b–133a.	Autográf fogalmazvány. Fogásrész. 1802 előtt
	A’ távolról kínzó Lilla, 115.	Gyűjteményes kötet. Csoportos. Lilla 1802-1803/1805

Most vagyok veled szemmben

Előszőr miólta élek;

Még is belől szivemben

Mindég kinzál kegyes Lélek!

Én Északra laktam Te

De Másolási hiba, ért. sz. em.

Délre

Még is tűzed velem lakott

Mindég perselte Északot

Áh én nem mehettem oly félre!

Most már a’ tűz mellett vagyok:

S Nints oly szenvedésem:

Mert égésim oly nagyok

Hogy meg halt érzésem.

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás