MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio. Dido Aeneástol való bútsúzasa
Hát itt hattz szivemet kinozó kegyetlen
*
Az előző lap alján az őrszó ez: a’ fogadá
Hát fogadásodat igy tartod hitetlen
Ugyan hogy hagyhatod itt szegény Didodat*
Jav. ebből: Didotat
Ki joszivvel fogta jukatsos hajodat
Nem jut-e eszedbe mennyi sok jót tettem
Veled ugyan még is elötted hogy lettem
Illyen utállatos hogy el mégy ’s itten hattz
Furiak mérgétől ugyan hogy maradhattz
Kik téged gyötörnek mert szegted hitedet
Hogy hagyhatnád árván szerető szivedet
Tér[j]*
Tér Másolási hiba, em.
vissza ne szegd meg már tett fogadásod
Mert tudod hogy meg volt a’ kéz bé adásod
Ha nem jössz a’ tenger te ellened légyen
Szerentse tsak neked kárt okozzon ’s tegyen*
tégyen
Juno Tőlsd ki rajta bosszús haragodat
Mért merte bosszantni Isteni rangodat.