MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio Orpheus Tartara penetrat pro Uxore Euridice.
Euridicen fatis ad tartara nigra meantem
Orpheus in lucem ducturus carmine dulci
Custodem oppressit, qui flammas ore trilingui
Evomit et leges Stygias hic voce domavit.
Ad p[o]enas*
penas A helyes alak szerint em. (ld. CsÖM. I. 501. 5.)
Stygiis vellet damnatus in undis
Tantalus, his secum quod sedibus Orpheus esset
Namque cibus fugiens tunc tantum ante ora resistit
Tuncque semel pingues potuit contingere*
gtingere[=contingere]
mensas,
Et sibi profuerat, nam dulci uxore*
uxori A helyes alak szerint em. (ld. CsÖM. I. 501. 9.)
recepta
Provolat ad lucem: vincunt ita carmina manes.