MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio Taurorum lucta.
In campo vidi fortes concurrere tauros,
Cum pretium*
praetium A helyes alak szerint em. (ld. CsÖM. I. 494. 2.)
pugnae*
pugne A helyes alak szerint em. (ld. CsÖM. I. 494. 2.)
toto nitidissima saltu
Expetitur coniux, spectant armenta paventque
Nescia quem maneat tantae victoria luctae
Unus et alterius frontem quod fronte premebat
Expetiit cornu feriitque. Resumere vires
Secedunt paulum rursusque ad bella feruntur
Cum pede pes iunctus strident et cornua acuta
Et fugat et sequitur loca praecelsissima*
p[rae]celsissima
longe
Instar*
Intsat A helyes alak szerint em. (ld. CsÖM. I. 494. 10.)
anhelanti, prohibetque resumere vires
Multos quando alter tulit ictus jam socii atque
Fervida*
Fervida<s>
cum rauco lata*
lata<s>
stridore per arma
Spuma fluit tandem jam fessi relinquunt.