MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio. Fulmen Describitur.
Ront mindent valamit tsak ronthat az égnek alatta
A’ Tűzes dorgő*
dörgő
nyilját*
Jav. ebből: nyijját
hajigájja sebessen
Es*
És
az atzél tserfákat az erdönn tördeli izre
Hogy haki látván észre vehetné futnak elölle.
Nints olly erösseg*
erösség
melly szenvedhetné ki tsapását.