MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Sas János – Csokonai Vitéz Mihálynak
Hajdúnánás, 1803. március 2.
Nánás 2a Mart.

Barátom

A’ nanási professor köszöni tiszteletes nomen clátióját, és jobb szerette vólna ha jankónak, és barátodnak nevezted vólna, a’ nádad bé küldhetetlen, ha tsak többet nem akarsz érte adni mint a’ mint vetted, Az Öreg Szentesi eleget járt utánna, de mondhatom hogy 10 forintért se vitetné most bé, kár hogy mindég ollyankor jut eszedbe a’ nádad mikor vagy dolog idő vagy rossz út vagyon, én az összel valójába és szivesen igyekeztem bé küldésén, de annyiért a’ mennyit mondtál t. i. 5 pénzért párját, meg a’ leg jobb uton se fogják soha bé vinni. Isten áldjon meg, látogass meg, szivesen látlak – úgy tartom hogy még jobb vólna Debreczenbe fogadni szekerest. Adieu.
Sas mk

[Címzés:]

V. Csokonay Mihály Ur.
Jó akaró Kedves Barátom Uramnak
Debretzen.