MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Habókai Márton – Csokonai Vitéz Mihálynak
Kismarja, 1802. június 25.
Prov. Kiss-Marja. d. 25a Juny 1802.

Drága Kedves Barátom Uram!

Szomorán vettem Azt a’ tudósító Levelet, a’ mellyből meg kellett tudnom Azt, hogy az a’ Kegyetlen Elementum az Úrnak se lett irgalmas. Én szolgálni kívánó igyekezetből itten az egész Várast fel járattam a’ Tizedesekkel; de valami itten nád vólt, már az mind Debreczembe van, mert a’ Tűz még Debreczent emisztette akkor, a’ mikor sok kárt Vallottak ide toppantak ’s valamit itten, sőt itten kőrűl találtak, azt mind meg Vették. Ebben a’ részben tehát igen sajnálva jelentem, hogy semmiképpen nem szolgálhatok ki egyébaránt állandóul vagyok
Az Urnak
le kötelezett szolg.
Habókai
mp.

[Címzés:]

Az Úrnak
Csokonaj Mihálly Kedves Barátom Uramnak ajánlom.
Debreczemb.