HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Berzsenyi Dániel levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Széchenyi István – Berzsenyi Dánielnek
Pest, 1830. január 15.

Leg valodibban tisztelt Hazámfia!

Méltóztasson ide mellékelt munkámat – mellyel már rég óta kivántam kedveskedni – habár tárgya nem igen kellemes ’s érdekes is, nyájas hajlandósággal elfogadni –. Rég ohajtom a Nagyhazafit személyesen Miklán felkeresni; ’s ha eddig nem tőrténe, annak bizonyára nem a magam de a Közjó dolga utáni faradozás, oka.*
A mondat elé és után sötétebb tintával aposztrófot tettek.
– Azonban ezen évben rámnézve azon örömnek napja fel fog virradni, – ’s addig is éljen boldogul
Pest Jan. 10ikén 1830
Széchenyi István