Berzsenyi Dániel levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

Azon nem reménylett becses levelek következésében, mellyet annál nagyobb örömmel vettem, minél inkább láttam az Atyai ’s Anyai jóságnak példáját belöle tündökleni; fiui kötelességemet tellyesitteni kivánván, a’ Diæta folyamotjáról röviden a’ mint tehetségem ’s helyem engedik ezeket irhatom:

December 19^kén öszve ülvén a’ Fö Rendek az üdvözlések után a’ Primatialis szállába a’ Királyi Propositiókat a’ Fejedelem tulajdon kezeiböl el fogadták mellyek mind a’ két Táblán fel olvastattak, foglalatjok pedig az Reg[nicolaris] Operatumok felvétele illy rendel az 1^ső az Urbarium 2^ik Juridicum 3^ik Contributionale Commissariaticum ’s a’ t.

A’ Kerületi Ülésekben a’ Jegyzők választása után annak Napló Könyve határoztatott el az Újsággal együtt a’ mellynek irását a’ magát jelentöre bizták ’s a’ melly annak rövid kivonatja leend, a’ Diariumot pedig hatan ugy mint Orosz Jos[ef], Kossúth s a’ t. szerkeztessék a’ kiknek munkájokat a’ Kerületekböl választott 24. Censorok fogják megvi’sgálni ’s authenticálni a’ Jurisdictiók pedig le iratni, ’s ugyan erre a’ Fö Rendeket is fel szóllították, de azok azt el nem fogadták. Több Üléseknek volt a’ tárgya ezeknek miképpen leendö meg állapíttása; némellyek annak nyomtatását javalták de ez el nem fogadtathatott, mert azt állíttatták, hogyha az a’ közönséges Censura alá fog esni, nem lesz a’ tartalma más mint az: hogy 21^ik Januar Ülés volt – ha pedig a’ ki nevezett Ker: Censorok fogják authenticálni, annak nyomtatását senki sem fogja fel vállalni, félvén hogy a’ privilegiumát elveszti. –

A’ mi pedig az Újságot illeti némellyek a’ Király által usurpált Censura jus miatt lehetetlennek, mások szükségtelennek tartják, Nagy Pál pedig szokása szerint veszedelmesnek állítja mert ugy mond „én is mint Nagy Pál azt mondom legyen Ujság de mint Küldött, nem mellözhetem el némelly észrevételeimet, mert ha az újság mind azokat magába foglalja a’ mik itt mondódnak vagy történnek, ’s mind azokat meg tudják a’ Jobbágyok hogy p. o. ez a’ V[árme]gye vagy ez a’ Földes Úr engedett volna az Urbáriumban de ez vagy amaz nem, ’s ezeket minden korcsmában olvassák ’s ez által nekiek appetitust tsinálunk de azt ki nem elégíthetjük; rossz következéseitöl félhetünk, de továbbá ha ennek vitatásában még több napokat is el töltünk nem fogják meg köszönni, mert fel vévén hogy minden nap hat ezer forintba kerül, már is nagyon drágán fognák olvasni. – Továbbá így rekeszté beszédjét: A’ pedig tsupa illusio hogy: ha más nemzetek u. m. Franczia Angol ’s Német tarthatnak ollyan folyó vagy repülö irásokat (:Flug-Schriften:) mellyek által mind azt a’ mit[!] ma a’ Parlamentben mondatott holnap egész Orsz: meg tudhatják; tehát miis tarthatunk, mert egészen más az midön a’ kérdés tsupán a’ nemzet és Fejedelem közt forog fenn, a’ hol a’ szabadság egy formán árad mindenikre, ’s más ismét a’ hol a’ szabadság tsak privilegialis, a’ hol a’ kérdés nem tsak a’ Király, hanem a’ Földes Úr ’s Jobbágy közt is van, – ’s ezeknél fogva még nem tartom a’ magyar Nemzetet arra elég fel világosodottnak, hogy minden a’ leg nagyobb publicitással törtenhessen. – Sokan örömmel vették Helmeczi tudósíttásait, de némellyek abban gáncsot keresvén panaszkodtak, mellynek a’ lett a’ következése hogy a’ Palatinus egy Circularis parancsot bocsátott ki – mellyben annak a’ Posonyi Beobachter tétetik mértékül, ’s most viszont azon panaszkodnak a’ Követek hogy: midön az egész Ország együtt van, akkor történnek a’ leg önkényesebb elnyomások. –

Minek előtte az Operatumokba beereszkednének a’ mult Diætáról Testamentomba hagyott præferentialis gravamenek fel terjesztése rendeltetett meg továbbá a’ Propositiók sora igy állopíttatott meg1^o a’ Commerciale 2. Urbariale 3. Contrib[utionale] Commissaria[ticum] olly hozzá adással, hogy ezek junctim eresztessenek sanctio alá. Végre a’ Diæta Pestre vitele vétetett fel. Ezen határozásai a’ Kerületeknek a’ Status Táblánál is meg hagyattak, tsupán tsak az Urbarium tétetett az első helyre. –

Ezek tehát Nunciumba foglaltatván 21^ik Jánuar[ius] a’ Fö Rendeknél is fel vétettek t.i. elöszer a’ Magyar Nuncium ’s repræsentatiók ’s magyar törvény. 2^or a’ Kir: Propositiók sora 3^or a’ Diæta’ Pestre vitele, ’s a’ Diarium melly a’ mint fellebb, el nem fogadtatott. Ezeket a’ Nádor elö terjesztvén a’ Magyar nunciumokat el fogadhatónak vélte, melly meg is történt a’ magy: repræsentatiókat pedig ’s törvényeket az Operatumokra halasztotta.^* A’ Magyar nyelv mellett leg elöszer honni nyelven szóllott Gr. Eszterházi Mihály, Gr. Károlyi Gy[örgy] Gr: Bethlen Domonkos B. Vesselényi, Beleznai Fer[enc] Szechényi[!] István a’ többi Nagyok u. m. Mailáth, Mednyánszkÿ ’s a’ fö Papok Deák nyelven. A’ leg elragadtatóbb pillanatok közé számlálhatom midön a’ Nagy Vesselényink, az el nyomatott haza Szónoka, mint Véd Angyala a’ Nemzetiségnek fel szóllalt, mert nem tudom ha a’ hon szeretetet, ’s fentebb lényi lelkesedését é vagy okait ’s az ékesen szóllás remekjét tsudálljam e benne, és azt gondolom hogy a’ ki őt nem hallotta az a’ nagy léleknek tsak példánnyát de magát nem esmerheti. A’ M[agyar] nyelv mellett mondott beszédjét midön annak hasznát jussait, ’s kötelességünket, ’s nem régen lett ki küszöböltetését isteni szózatjával meg bizonyította volna igy rekeszté be: „tsak akkor nem fogadhatnánk el édes anyai nyelvünket ha azt nem lehetne vagy nem akarnánk, hogy azt elfogadnunk ne lehetne kétséget sem szenved mert azon Kegyelmes Urunk a’ ki mind eddig olly hathatósan pártolta nemzeti nyelvünket bizonyosan ezen kérésünket sem fogja meg tagadni ha azt tiszta kebelböl fiui hódolással terjesztjük eleibe, ’s itt az idö hogy szeretett honni nyelvünket, mellyet a’ Deák ki zárván jussait bitangolja, most midön^* mint egy vendég könyörögve jelen meg elöttünk, a’ hol jussa volna; elfogadjuk; – a’ mi pedig a’ másodikat illeti: szégyen^* pirulás boritja minden betsületes hazafi orczáját ha csak valaki fel merné is tenni felőlünk, hogy mi azt el fogadni nem akarnánk (:Eljen! Eljen!:) Szechényi[!] István pedig mint előadásában mint Principiumaiban a’ világ ’s hitel munkáiból ki tünö szellemmel meg egyez: t. i. elmés, példákban,[!] ’s vidám. –

A’ Kir: Propositiók sora igy állapíttatott meg: 1^ső Urbarium 2^ik Criminális 3^ik Contributionale Commis[sariaticum] 4^ik Juridicum ’s Commerciale.

A’ Diæta Pestre vitelét elfogadták egy akarattal. A’ Diariumot nem fogadták el, mert azt állitották hogy az veszedelmes lehetne, ’s a’ két Tábla elválasztása, következne. –

Azon kérésekre a’ S[tatu]s[ok]nak: t. i. hogy küldjön Öfelsége Örökös Tartományaiból egy ki küldöttséget a’ mellyel mi a’ kereskedési tárgyakra nézve tractálhassunk, az feleltetett: hogy még nálunk nem lévén a’ kereskedési alapok meg állopitva, hellye tsak akkor lehet, midön a’ Kereskedési tárgy fel vétetik, de továbbá szükségtelen is: mert a’ Felség azon egy jussát is a’ Német Tartományainak, melly a’ vámokra nézve még fen volt hagyva; magához váltotta; pedig mint Borsitzkÿ mondta a’ K[erületi] Ülésben, a’ magyar pénzen; és igy azoknak a’ vámokra nézve semmi béfolyások sincs. – Még a’ Fö Rendek ezeken tanácskoznának a’ Kerületi Ülésekben az Urbarialis tárgy fel vétetett, ’s majd egy héti vitatások utan végre a’ szabad vándorlása a’ Jobbágynak tsakugyam[!] meg engedtetett.

A’ fentebbi végzéseik a’ Fö Rendeknek elöszer magyar nunciumba foglaltatván a’ Kerületnek áltadatott hol a’ Követek lelkesen ragaszkodnak előbbi izenetjekhez. –

De^* mind e’ mellett nem sok sikerét reményhetni: ezen orsz: gyülésnek, noha sokan ezer articulusos, ’s organicusnak hirlelik; mert tekintsük már az elsö kéréseket a’ Statusoknak t.i. hogy azok a’ 13.:1790. szerint tsak a’ Kir. propositiók után vétethetnek fel, de azoknak a’ többivel való együtti fel terjesztését helyben hagyák. Ennek tehát nem lehet más következése mint hogy azok el mellöztetnek, ’s igy Erdély öszve kaptsoltatása is el marad mellyre nézve annak igazságát el esmérvén Ö Felsége meg kérettetése rendeltetett, hogy ott Orsz. Gyülést hirdetvén mellyet már 21. esztendötöl fogva el mulasztott, ’s e’ részben is sérelmünket orvosolván neveztessen ki egy articularis Deputatio, a’ ki annak módjáról értekezhessen. –

A’ 2^ik kéresek a’ St[atusoknak] a’ magyar nyelv elö mozdittása, de e részben is tsak fele tellyesíttetett.

A’ 3^ik Tárgy az Operatumok^* felvévésének sora: erre nézve minden garanciájokat abba helyheztetvén a’ S[tatu]s[ok] hogy a’ Commercialét vévén fel magokat a’ felöl bátorságosítják, ha vallyon, nem veszi e el a’ Kormány egy részröl azt, a’ mit^* ök más részröl adnak, ’s meg tudván mit ád az Udvar a’ szerint mérséklik ök is engedményeiket továbbá hogy együtt eresztetvén sanctio alá ha a’ Resolutiók nem lennének egy forma kedvezök mindeniket vissza vetik, de ettöl is el esvén nincs más ör mint a’ morális erö. – Én pedig Borsitzkyval egyet értek ki azt mondja „én az egész junctimba nem sok garantiát látok, ’s mind azt a’ mit az Udvartól nyerni reménylek két garasért perennaliter odaadnám. – Az eltörölt hős Lengyelek sorsa is meg pendíttetett, ’s lelkes tüzzel szóllottak felöle de következése semmi sem lett. – Borsitzkÿ Levelet kapott Lafayettetől, mellyben dicséri a’ Lengyelek pártolását, és igéri, hogy ök is meg fognak mindent tenni az ügyök mellett. – Ha sok hiba van Levelembe, meg engedjenek Drága Szülöim, mert bizony olly hosszu hogy magam is sokallom ált olvasni. – A’ Censurára való tanulást az ülések el nem mulasztása, nagyon hátráltatja, de mártsak neki megyek, bátran bé hunyt szemmel. – A’ Statusok báljában már kétszer mulattam, még kettö lesz. Jelen voltak az ország minden Naggyai, annak fényét le irni tsak nem lehetetlen. 2^ik Februariusiban melly a’ második volt, beszéltem B. Vesselényivel a’ ki Kedves Uram Atyám léte felöl kérdezvén általam tiszteli. –

Midön a’ küldött pénzért hálaadatos köszönetemet tenném magamat Szüléi példátlan jóságokba ajánlom ’s kezeket csokolom, ’s Testverimet is ezerszer ölelvén maradok

U. I. A’ Kedves Farkasom Levelét ddo 1^o Decemb[ris] tsak most kaptam rövid idön sorsom felől bövebben tudositni el nem mulasztom.