Szent Margit élete (1510)
(Margit-legenda)

(előző) << >> (következő)


49/1 nek  · es mykoron zvkseges vala    
49/2 az ev haÿokat ev feyekrel tulaÿdon    
49/3 kezeeuel el nyry vala  · Chak egyzer    
49/4 egy delben het betegnek nÿre el    
49/5 haÿokat  · Meg tyztehgÿa vala az    
49/6 betegevknek ev ruhayokat  · es meg    
49/7 vety vala agÿokat  · ha mykoron    
49/8 vala mely beteg veet okad vala  ·    
49/9 es ez zent zvz hamar valamy edent    
49/10 nem lelhet vala  · tahat zent mar    
49/11 git azzon markat targÿa vala    
49/12 az beteg eleyben  · es azban veet    
49/13 vala  · jgyen evrevmest es nagÿ    
49/14 zerelmel zolgal vala az betegevk    
49/15 nek  · es meg kerÿ vala az prio    
49/16 rissatvl engedelmesegben  · hog ev    
49/17 zolgalhatna akoron az betegevknek  ·    
49/18 mykoron vagyon zernyeb jdev    
49/19 nagÿ hydegseg  · nag saar  · nagy    
49/20 essev  · es nagy ho  · gyakorta ez zent    
49/21 zvz  · evnen maga vizet mereht    
49/22 valaky az kvtbol es az cohnÿara    
49/23 orgya vala meg heueytÿ vala  ·    
49/24 es az vtan meg evmaga altal hor    
49/25 gÿa vala az vduaron  · az betegevk    
 
   

(következő lap)


M. Nagy Ilona, Boda István Károly, Porkoláb Judit, Varga Teréz, 2012.